RusDate. ะ—ะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ั€ัƒััะบะพะผ

Contains adsIn-app purchases
3.5
14.8K reviews
1M+
Downloads
Content rating
Mature 17+
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

ะกะบะฐั‡ะฐะน ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะปัƒั‡ัˆะธะน ั‡ะฐั‚ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ ะฝะฐ ั€ัƒััะบะพะผ ัะทั‹ะบะต RusDate ะธ ะพะฑั‰ะฐะนัั๐Ÿ˜‰. ะะฐะนั‚ะธ ะฟะฐั€ะฝั ะธะปะธ ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะผ ะฟะพะธัะบะต ั€ัะดะพะผ ั ั‚ะพะฑะพะน, ะธะปะธ ะฝะพะฒั‹ั… ะดั€ัƒะทะตะน - ะทะฐะฟั€ะพัั‚ะพ: ะฒะทะฐะธะผะฝั‹ะน ะปะฐะนะบ ะฝะฐ ะฐะฝะบะตั‚ัƒ ะธ ะฒั‹ ัั‚ั€ะพะธั‚ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฒะดะฒะพะตะผ ๐Ÿ’•. ะ—ะฐะผะตั‚ะธะป, ั‡ั‚ะพ ั€ัะดะพะผ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝะฐั ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ - ะดะตะนัั‚ะฒัƒะน๐ŸŽฏ. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒ, ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะน ยซะ˜ั‰ัƒ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒยป, ัั‚ะฐะฒัŒ ะฟะพะผะตั‚ะบัƒ ยซั€ัะดะพะผ ัะพ ะผะฝะพะนยป ะธ ัะผะพั‚ั€ะธ ะฐะฝะบะตั‚ั‹ ะดะตะฒัƒัˆะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ั ั‚ะพั‡ะฝะพัั‚ัŒัŽ ะดะพ ะผะตั‚ั€ะฐ. ะะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธั‚ัŒัั ะฒ ั‚ะฒะพัŽ ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ ะธ ะถะตะฝัƒ๐Ÿ‘ฐ, ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผะตั† - ะฒ ะฟะฐั€ะฝั ะธ ะผัƒะถะฐ๐Ÿคต. ะะฐะฟะธัˆะธ ะฒ ะพะฝะปะฐะนะฝ ั‡ะฐั‚ - ะทะฐะฒะตะดะธ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั.

ะ‘ะตะท ั„ะตะนะบะพะฒั‹ั… ัั‚ั€ะฐะฝะธั† ะธ ะฐะบะบะฐัƒะฝั‚ะพะฒ: ะบะฐะถะดะฐั ะฐะฝะบะตั‚ะฐ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ัั ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธะตะน. ะ ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต ะผะพะถะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ัะพั†ัะตั‚ะธ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฑะตะท ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั…. ะขั‹ััั‡ะธ ะผัƒะถั‡ะธะฝ ะธ ะถะตะฝั‰ะธะฝ, ะดะตะฒัƒัˆะตะบ ะธ ะฟะฐั€ะฝะตะน, ะณะพั‚ะพะฒั‹ั… ะฝะฐ ั„ะปะธั€ั‚ ะธ ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ะถะดัƒั‚ ั‚ะตะฑั.๐Ÿค— ะ•ัะปะธ ะฒั‹ ะธั‰ะธั‚ะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฒ ะ˜ะทั€ะฐะธะปะต๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ, ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฒ ะšะฐะฝะฐะดะต๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ, ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฒ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช, ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฒ ะะผะตั€ะธะบะต๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ, ะฟะฐั€ัƒ ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธะปะธ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะกะะ“, ั‚ะพ "ะ ัƒัะ”ัะนั‚" ะผะพะณัƒั‚ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะฒะฐะผ: ะฟั€ะพัั‚ะพะต ะพะฑั‰ะตะฝะธะต, ะดั€ัƒะถะฑะฐ ะธ ั„ะปะธั€ั‚ ะฒ ะฝะฐัˆะตะผ ั‡ะฐั‚ะต ะฟั€ะธะดะฐะดัƒั‚ ั‚ะตะฑะต ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะธ ะปะตะณะบะพัั‚ะธ ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั…. ะŸะพะพะฑั‰ะฐะตะผัั?


ะŸะพะพะฑั‰ะฐะตะผัั! ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ RusDate๐Ÿ’ž


โœ” ะ ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ัƒะนัั ะธ ะทะฐั…ะพะดะธ ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ั‡ะตั€ะตะท ัะพั†ัะตั‚ะธ (ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฒัะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฐะฝะพะฝะธะผะฝั‹ ะธ ะฝะต ะฟัƒะฑะปะธะบัƒัŽั‚ัั ะฝะฐ ะฒะฐัˆะธ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹). ะ ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ๐ŸŽ

โœ” ะŸั€ะพะนะดะธ ะฒะตั€ะธั„ะธะบะฐั†ะธัŽ ะฐะฝะบะตั‚ั‹ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะฟะพัะปะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝั‹ะน ะฑะตะนะดะถะธะบ. ะ’ะตั€ะธั„ะธะบะฐั†ะธั ะฟั€ะพั…ะพะดะธั‚ ะฟะพ 4 ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะฐะผ (ั„ะพั‚ะพ, ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฟะพั‡ั‚ะฐ, ัะพั†ัะตั‚ะธ, ะฝะพะผะตั€ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ)

โœ” ะ—ะฐะณั€ัƒะถะฐะน ะดะพ 30 ั„ะพั‚ะพ ะฒ ะฒั‹ัะพะบะพะผ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะธ ะธ ะผะตะฝัะน ะธั… ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพัั‚ัŒ

โœ” ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะน ะณะตะพะปะพะบะฐั†ะธัŽ - ะฟะพะธัะบ ะปัŽะดะตะน ั€ัะดะพะผ ั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒัŽ ัƒะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั€ะฐะดะธัƒั ะฟะพะธัะบะฐ

โœ” ะ˜ั‰ะธ ะฒ ะพะดะธะฝ ะบะปะธะบ ะฟะพ ั„ะธะปัŒั‚ั€ะฐะผ ะฟะฐั€ะฝั ะธะปะธ ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ: ะฟะพะธัะบ ะฟะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธัŽ ั„ะพั‚ะพ, ะฒั‹ััˆะตะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั, ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะดะตั‚ะตะน. ะ”ะตะนัั‚ะฒัƒะน ะฟั€ัะผะพ - ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะน ยซะ˜ั‰ัƒ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒยป ะธะปะธ ยซะ˜ั‰ัƒ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒยป, ะฟั€ะธะผะตะฝัะน ั„ะธะปัŒั‚ั€ั‹, ะธั‰ะธ ัะพะฒะฟะฐะดะตะฝะธั ะธ ะทะฝะฐะบะพะผัŒัั!

โœ” ะ˜ะณั€ะฐะน ะฒ ะฝะฐัˆัƒ ะฒัั‚ั€ะพะตะฝะฝัƒัŽ ะธะณั€ัƒ "ะกะธะผะฟะฐั‚ะธะธ" - ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฟะพ ั„ะพั‚ะพ ะดะปั ะดะฒะพะธั…. ะะฐะถะธะผะฐะน "ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั/ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั" ะธ ะพะฑะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฑัƒะดัƒั‚ ัƒะฒะตะดะพะผะปะตะฝั‹ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฒะทะฐะธะผะฝะพะน ัะธะผะฟะฐั‚ะธะธ

โœ” ะคะธะปัŒั‚ั€ัƒะน ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ั‹ ะฒ ะฟะพะธัะบะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะธะดะตั‚ัŒ ะปัŽะดะตะน ะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะผ ัั‚ะฐั‚ัƒัะต (ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะทะฐั…ะพะดะธะป ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะฝะตะดะตะปัŽ)

โœ” ะ’ั‹ะฑะธั€ะฐะน ั‚ะพะปัŒะบะพ "ะพะฝะปะฐะนะฝ" ัั‚ะฐั‚ัƒัั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะณะพั‚ะพะฒั‹ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ะฟั€ัะผะพ ัะตะนั‡ะฐั

โœ” ะกั‚ะฐะฒัŒ "ะปะฐะนะบะธ"๐Ÿ‘ ะดั€ัƒะณะธะผ ะปัŽะดัะผ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะน ะธะผ ัะฒะพัŽ ัะธะผะฟะฐั‚ะธัŽ

โœ” ะคะธะปัŒั‚ั€ัƒะน ะฒั…ะพะดัั‰ะธะต ัะพะพะฑั‰ะตะฝะธั ะฟะพ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ัƒ, ั€ะตะณะธะพะฝัƒ, ะฝะฐะปะธั‡ะธัŽ ั„ะพั‚ะพ ะฒ ะพะดะธะฝ ะบะปะธะบ

โœ” ะฃะดะพะฑะฝั‹ะน ะธ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะน ะธะฝั‚ะตั€ั„ะตะนั ั‡ะฐั‚ะฐ, ะฒ ัั‚ะธะปะต ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ั… ะผะตััะตะฝะดะถะตั€ะพะฒ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ัะผะฐะนะปะธะบะธ โค๏ธ๐Ÿ˜. ะกั‚ะฐั‚ัƒัั‹ ัะพะพะฑั‰ะตะฝะธะน ยซะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะพ/ ะฝะต ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะพยป ะฒ ะฟะตั€ะตะฟะธัะบะต

โœ” ะกะพะทะดะฐะฒะฐะน ัะฟะธัะบะธ ะธะทะฑั€ะฐะฝะฝั‹ั…, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะปะตะณะบะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝัƒะถะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ

โœ” ะ—ะฝะฐะบะพะผัŒัั ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพ โ€“ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะน ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะฒ ั‡ะฐั‚ ะธะท ัะฟะธัะบะฐ ะณะพั‚ะพะฒั‹ั… ั„ั€ะฐะท ("ะฟะธะบะฐะฟ" ั„ั€ะฐะทั‹)

โœ” ะ”ะฐั€ะธ ัั€ะบะธะต ะฒะธั€ั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพะดะฐั€ะบะธ ๐Ÿ’๐Ÿ’‹๐Ÿ‘‘, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚ ะฟั€ะธะฒะปะตั‡ัŒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะธ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ั„ะปะธั€ั‚

โœ” ะ ะฐััะบะฐะถะธ ะพ ัะตะฑะต - ะฟะพะดั€ะพะฑะฝั‹ะต ะฐะฝะบะตั‚ั‹, ะฒะฟะปะพั‚ัŒ ะดะพ ะผะฐั€ะบะธ ะผะฐัˆะธะฝั‹, ัั‚ะธะปั ะฟะธั‚ะฐะฝะธั (ะดะปั ะฒะตะณะตั‚ะฐั€ะธะฐะฝั†ะตะฒ), ั€ะตะถะธะผะฐ ะดะฝั, ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะตะบ ะธ ั‚.ะฟ. ะกะพะฒะฟะฐะดะตะฝะธั ะฒั‹ะดะตะปััŽั‚ัั ั†ะฒะตั‚ะพะผ, ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะปะตะณะบะพ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะดะปั ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน

โœ” ะฃะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐะน ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ั‹ - ะฟะพะดะฝะธะผะฐะน ะฐะฝะบะตั‚ัƒ ะฒ ะฟะพะธัะบะต

โœ” ะกะดะตะปะฐะน ะฟั€ะพั„ะธะปัŒ ัั€ั‡ะต โ€“ ะธะทะผะตะฝะธ ั†ะฒะตั‚ ั„ะพะฝะฐ, ะดะพะฑะฐะฒัŒ ะฐะฝะธะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะต ัะปะฐะนะด ัˆะพัƒ. ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะถะตั‚ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ะฑั‹ัั‚ั€ะพ, ะทะฐะฒะตัั‚ะธ ะฝะพะฒั‹ะต ัั€ะบะธะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ


ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝะพะฒั‹ั… ะดั€ัƒะทะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ ั‚ะฒะพะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹ ะธะปะธ ั‡ะฐั‚ ะดะปั ะดะฒะพะธั…? ะะฐะนั‚ะธ ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ัั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต ะธะปะธ ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั? ะ›ัƒั‡ัˆะธะน ะฟะพะผะพั‰ะฝะธะบ โ€“ ัั‚ะพ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะดะปั ะพะฝะปะฐะนะฝ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ั ะพะฟั‹ั‚ะพะผ ะฑะพะปะตะต 10 ะปะตั‚ ะฒ ัั„ะตั€ะต ัะฐะนั‚ั‹ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ. ะ’ัั‘ ะฟั€ะพะดัƒะผะฐะฝะพ ะดะพ ะผะตะปะพั‡ะตะน.

ะŸะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ะปะตะณะบะพ - ัั‚ะพ ะปะธัˆัŒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ัˆะฐะณ ะดะปั ะดะฒะพะธั…, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะผั‹ ะดะฐั€ะธะผ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ. ะ”ะฐะปะตะต ะฒัั‘ ะทะฐะฒะธัะธั‚ ะพั‚ ั‚ะตะฑั. ะ’ะตะดัŒ ะบัƒะดะฐ ัะปะพะถะฝะตะต ัะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธั… ะดั€ัƒะทะตะน ะธ ะปัŽะฑะพะฒัŒ.

ะ’ะพะทะฝะธะบะปะธ ะฒะพะฟั€ะพัั‹/ะฟะพะถะตะปะฐะฝะธั ะฟะพ ะฝะฐัˆะตะผัƒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธัŽ? ะ ะฐะทะดะตะป ะฟะพะผะพั‰ะธ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะตะผ ัะฐะนั‚ะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ - https://rusdate.net/support, ะพะฝะปะฐะนะฝ ั‡ะฐั‚ ะธ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝะฐั ั„ะพั€ะผะฐ - https://rusdate.net/contact.

Updated on
Apr 8, 2024

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
This app may share these data types with third parties
Financial info, App info and performance, and Device or other IDs
This app may collect these data types
Location, Personal info and 6 others
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted

Ratings and reviews

3.4
14.5K reviews
A Google user
January 6, 2020
This app works good. I've had no issues navigating it. All categories are easy to find. The only issues I've had is the occasional notification that I get that when I click it, I'm brought to the app but I dont know what the notification was for. Also, it would be nice if there was an English version I can switch to. It would also be nice to have a translation option in chat like other well known chat clients.
98 people found this review helpful
Did you find this helpful?
DABLTECH LTD
January 7, 2020
Hello, Sean! Thank you for the review!) We have an English-language version as well. Check it out please! https://123date.me/getapp you can sign in using your current login and password. We wish you to find your perfect match!)
culture wars
March 4, 2024
Too expensive. I paid for a monthly subscription so I could read one message that a girl sent to me. It turned out to be her berating me for me not contacting her soon enough. You should make a cheaper option. To pay US$25 to be able to read one message, then for it to be a horrible message instead of a nice one, well, I don't think I'll ever be sucked into paying this ridiculous fee ever again. Goodbye.
13 people found this review helpful
Did you find this helpful?
DABLTECH LTD
March 4, 2024
Hello! Thank you for the feedback!The set prices help us develop the platform and attract new users. We have no additional or hidden fees, nor ads in the paid version. You can send pickup phrases to users for free and pay for your subscription after they answer. You can choose the most convenient period of membership.We hope for your understanding!
A
April 14, 2024
App not working tried many times installed it but nothing helps
Did you find this helpful?
DABLTECH LTD
April 14, 2024
Hello! We're sorry that you faced a problem. Please, contact us at info@datesupport.net or via social media, we'll assist you ASAP! Please revise the rating you left, it is important for us!

What's new

โœ… ะฒะตั€ะธั„ะธะบะฐั†ะธั ะฐะฝะบะตั‚
๐Ÿ”ฅ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธั ะฒั‹ะดะตะปะตะฝะฝั‹ั… ะฐะฝะบะตั‚
๐Ÿ’– ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ะฟะพ ั„ะพั‚ะพ
โœ๏ธ ั€ะตะดะฐะบั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ัะพะพะฑั‰ะตะฝะธะน
๐Ÿ‘€ ั€ะตะถะธะผ "ะฝะตะฒะธะดะธะผะบะฐ"
โ“ ะพะฟั€ะพัั‹ ะฟั€ะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั
๐Ÿ’ฌ ะณะตะฝะตั€ะฐั‚ะพั€ "ะฟะธะบะฐะฟ" ั„ั€ะฐะท